Fixed invalid MEP credentials response

Issue #198 (closed) Closed #198 (closed)

src/isds/io/connection.cpp

@@ -295,9 +295,9 @@ QString mepErrorDescription(const QByteArray &resCode) {
 
 	QString txt = "Unspecified MEP error.";
 	if (resCode == MEP_ERROR_USER_NOT_EXISTS) {
-		txt = "Wrong login credentials. Username does not exists.";
+		txt = "Wrong login credentials. Username doesn't exist.";
 	} else if (resCode == MEP_ERROR_USER_NOT_SET) {
-		txt = "Wrong login credentials. Username or valid communication code was not set.";
+		txt = "Wrong login credentials. Username or valid communication code hasn't been set.";
 	}
 	return txt;
 }
@@ -502,6 +502,9 @@ QString Isds::Connection::errorDescription(enum ErrCode errCode)
 	case ERR_NO_CONNECTION:
 		txt = tr("Internet connection is probably not available. Check your network settings.");
 		break;
+	case ERR_BAD_REQUEST:
+		txt = tr("Authorization failed. Server complains about a bad request.");
+		break;
 	case ERR_REPLY:
 		txt = tr("Error reply.");
 		break;
@@ -523,9 +526,6 @@ QString Isds::Connection::errorDescription(enum ErrCode errCode)
 	case ERR_UNAUTHORIZED_TOTP_SMS:
 		txt = tr("SMS authorization failed. SMS code couldn't be sent. Your order on premium SMS has been exhausted or cancelled.");
 		break;
-	case ERR_BAD_REQUEST:
-		txt = tr("Authorization failed or bad request due to malformed syntax.");
-		break;
 	case ERR_UNSPECIFIED:
 	default:
 		txt = tr("An communication error. See log for more detail.");