GCC builtins are used for atomic add/sub and fetch.
May be extended with assembly for other compilers later.

Commit refs #993.