Remove static allocation in nameserver processing

src/utils/common/resolv.c

src/utils/dig/dig_main.c

src/utils/host/host_main.c

src/utils/nsupdate/nsupdate_main.c