Fixed response size issues.

- Size was 'short' which is not enough for 64k packet. Changed
  to size_t to be compatible with the rest of the server.

TODO: there is still some issue with TCP giving more than one
      query to parse.

refs #774