axfr: cleanup

src/knot/nameserver/axfr.c

src/knot/nameserver/axfr.h

src/knot/nameserver/ixfr.c

src/knot/nameserver/process_answer.c

src/knot/nameserver/process_query.c