Fixed return value checking in some places.

src/knot/server/zones.c

src/libknot/nameserver/name-server.c

src/libknot/updates/ddns.c

src/libknot/updates/xfr-in.c