lib/rplan: added ‘NO_CACHE’ flag to avoid cache lookup

this is useful if we want to prefetch or update data
in cache, it doesn’t affect the lookup of closest known
zone cut