lib: added query source information to request (optional)

the requestor can provide information identifying the query originator
here (address and TSIG key), both fields are optional
update Lua FFI bindings