modules/stats: sample list of most frequent iterative queries

the stats module keeps track of frequent iterative queries using
probabilistic sampling. the list includes subrequests.
it is useful for tracking over time, prefetching and anomaly reporting