If call to NSEC3 hashing function fails, set node->nsec3 node to NULL.

- Without this change, references to old and possibly free'd nodes were
  still present.
- Strange that the old version didn't have this problem.