Added place for RRSet owner wire format.

- Added the place to the preallocated space => reusable
  (no two threads should call to_wire() on one response).
- Also fixed leak from allocating the place for owner wire format.

refs #5