Domain name case hack.

- Converting domain names to lowercase when saving to zone.
  (This will probably remain in the final version too.)
- Temporary converting domain name to lowercase in
  zone_contents_find_dname_hash().

TODO: This should be resolved more systematically. One possible
      solution: save the QNAME converted to lowercase to the packet
      structure and use it for all lookups.

fixes #1164