Refactoring and minor fixes.

- Some variables were not initialized properly.
- Renamed rrset_compare() to rrset_match() as it does not return the
  values usual for compare functions.
- Fixed some potential leaks.
- Fixed removing redundant RRs from RRSets removed from node.

refs #2184