knotd: properly set signal blocking for new threads

Active signal mask is inherited by new threads. Therefore, control
signals used by the main thread had to be blocked at the moment, when
new threds are created.