Accessing module attributes with _underscore names was a bad idea from
the very beginning so this commit removes assert depending on this. IMHO
it is not worth the trouble.