treewide: use /usr/bin/env for shebangs

This makes the scripts compatible with setups where they use commands from somewhere other than /bin or /usr/bin, a prominent OS doing this being NixOS.

But also, anyone may wish to just override things for their particular setup. Especially with Python, this enables the proper use of virtualenvs.