configure: remove Ragel detection

Previous logic was too complicated and confusing. Currently, there are
just two pregenerated source files which are selected on the basis of
the --disable-fastparser configure option.

Pregenerated files can be updated using scripts/update-parser.sh script.