libknot/processing: layer api can now have data (owner)

cherry pick from the libknot cleanup wip, this is going to be used
much more in the future for storing layer module owners both in
auth and resolver + for modules with ffi