Added missing RCU unlocks, resolved lock order violations.

src/knot/server/xfr-handler.c

src/knot/server/zones.c

src/libknot/hash/cuckoo-hash-table.c

src/libknot/nameserver/name-server.c