Wrong assertion in AXFR processing code.

When RRSIGs are carried in a separate packet, node and in_zone is
left initialized. This is legitimate.
I also suspect there are some cases where node is set to NULL but
in_zone is unchanged, but that's out of the scope of this patch.