Fixed header in error responses.

- When returning general error response (i.e. without the
  Question section), the OPCODE and RD bit were not copied.

TODO: handle shorter query wire formats in some cases.

refs #1867 @2h