Better error messages related to zone file/compiled zone.

src/knot/ctl/knotc_main.c

src/knot/server/zones.c

src/knot/zone/zone-load.c

src/libknot/util/error.h

src/libknot/util/libknot_error.c