zone: use just one free function

Remove the confusion of regular and deep free. The zone contents is
always freed - the caller can unset it before calling free, if the
content is re-associated to a different zone.

issue #205