The http_data structure is allocated in http_write_pkt() and the last
callback that uses it is on_pkt_write(), so it should be responsible for
freeing the memory.

This used to leak a small amount of memory on every DoH response.