timeouts over TCP when <n> first nameservers timeout over UDP as
previously the TCP would connect again to the first and only the
first nameserver in task->addrlist.

This would need to be ultimately fixed in TCP Fast Retransmit.