when raised, a response zone cut will be recovered
even if the response came from cache. this is
normally not needed (and incurs additional cache
lookups), but it may be useful for
inspection