distro: merge -core and -manager into knot-resolver

Merge -core and -manager subpackages back into knot-resolver.

For Debian, also rename package to knot-resolver6 to prevent accidental uprages.

Fedora prefers knot-resolver (without 6) even if it means breakage on upgrade.

Also provide missing -dev package on Debian.