allow multiple managers

This concerns the AF_UNIX socket for sd_notify() protocol between supervisord and the individual kresd processes.

Before: "@knot-resolver-control-socket"

Now: "/the_rundir/supervisor-notify-socket"

Nits: also some refactoring (goto)