daemon/quic: fix a minor undefined behavior

Perhaps a bit surprisingly, using a pointer after free() results in undefined behavior, even if it is not dereferenced. https://stackoverflow.com/a/69486412 Personally I wouldn't expect a practical problem here, but fixing this non-compliance is trivial.