doc/flowcharts: use underscores instead of spaces in filename
Our make-archive.sh can't currently handle spaces in any filenames. See failure in https://gitlab.labs.nic.cz/knot/knot-resolver/-/jobs/233628
Long term solution is part of #350 (closed)
Edited by Tomas Krizek