daemon/ tty commands: don't log unless --verbose
It's minimalistic: no change if in interactive or --verbose mode.
Fixes https://gitlab.labs.nic.cz/knot/knot-resolver/issues/528 I suppose we don't need a larger change in behavior for the first iteration?
