analyze_clients: fix last interval detection

Previously the loop ignored data points in range
10**int(log10(max(data)) to max(data).

Sometimes this range might have been empty already so not _all_
previous results are neccesairly invalid.