Define scope for anonymous filters, and also explicitly distinguish block
scopes and function/filter scopes instead of using anonymous / named
distinction.

Anonymous filters forgot to push scope, so variables for them were in
fact defined in the top scope and therefore they shared a frame. This got
broken after rework of variables, which assumed that there is a named
scope for every function/filter.