Nest: Fix bug in export table

For regular channels do not compare src in export table, as we want to
keep here only the best (exported) route per network.