Babel: Fix missing modulo comparison of seqnos

Juliusz noticed there were a couple of places we were doing straight
inequality comparisons of seqnos in Babel. This is wrong because seqnos can
wrap: so we need to use the modulo-64k comparison function for these cases
as well.

Introduce a strict-inequality version of the modulo-comparison for this
purpose.