Fixes bug in pipe route filtering.

Routes comming through pipe from primary to secondary table were
filtered by both EXPORT and IMPORT filters, but they should be
only filtered by EXPORT filters.