Add hex:XYZ syntax for short hex strings

Hexadecimal bytestring literals have minimal length to not collide
with IP addresses or regular (hexadecimal) number literals.

Allow to use shorter literals with explicit hex: prefix.