Nest: Implement 'show route in <addr>' command

Implement 'show route in <addr>' command, which shows all routes in
networks that are subnets of given network. Currently limited to IP
network types.