Direct BFD sessions needs to be dispatched not only by IP addresses, but
also by interfaces, in order to avoid collisions between neighbors with
the same IPv6 link-local addresses.

Extend BFD session hash_ip key by interface index to handle that. Use 0
for multihop sessions.

Thanks to Sebastian Hahn for the original patch.