#642 Added corrected texts.

android/assets/text/screen/about/about_cs.properties

@@ -33,7 +33,8 @@ paragraph_2_details=Velké poděkování patří PhDr. Lence Krejčové Ph.D. a\
 paragraph_3=Licence
 paragraph_3_details_1_1=Kód aplikace je dostupný pod licencí GNU v.3(GNU GPL v.3) v 
 paragraph_3_details_1_2= Další obsah, texty, grafika a\u00A0zvuky jsou dostupné pod licencí Creative Commons Uveďte autora – Zachovejte licenci 3.0 Unported, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na webových stránkách Licence.
-paragraph_3_details_2=Pro zobrazení detailnější informace o použitých knihovnách klikněte zde.
+paragraph_3_details_2=Detailnější informace o použitých knihovnách najdete
+paragraph_3_details_2_2=zde.
 paragraph_4=Jedeme dál\!
 paragraph_4_details=Práce na Tablexii rozhodně nekončí. Pokud tedy máte jakékoliv nápady a\u00A0připomínky, neváhejte nás kontaktovat na info@tablexia.cz
-about_info_4=Více informací naleznete na webu
\ No newline at end of file
+about_info_4=Více informací naleznete na webu

android/assets/text/screen/about/about_de.properties

@@ -31,9 +31,10 @@ about_info_3=In der heutigen Zeit, in der die Arbeit mit dem Internet fast unumg
 paragraph_2=Dank an\:
 paragraph_2_details= Ein großer Dank geht für die fachliche Leitung an Frau PhDr. Lenka Krejčová Ph.D. und Herrn Mgr. Cyril Brom, Ph. D., für die Tonunterlagen an Herrn MgA. Jindřich Kravařík vom MERGE STUDIO, sowie für die Unterstützung bei der Entwicklung der App an die Organisation DYS-centrum Praha o.s. Des Weiteren bedanken wir uns für die Umsetzung der tschechischen in die slovakische Version bei Erik Žovinec und für die Umsetzung in die deutsche Version bei Frau Dr. Hannelore Koch und Johanna Ginter, sowie bei allen, die sich an der Gestaltung und den Tests beteiligt haben. 
 paragraph_3=Lizenz
-paragraph_3_details_2=Die App verwendet folgende freie Bibliotheken und Programmteile unter der Lizenz Apache License 2.0\:
+paragraph_3_details_2=Nähere Informationen über die verwendeten Bibliotheken finden Sie
+paragraph_3_details_2_2=hier.
 paragraph_4=Wir machen weiter\!
 paragraph_4_details=Die Arbeit an Tablexia ist auf jeden Fall nicht zu Ende. Wenn Sie Ideen oder Anmerkungen haben, kontaktieren Sie uns unter info@tablexia.cz
 about_info_4=Mehr Informationen unter
 paragraph_3_details_1_1=Die App-Code ist unter der Lizenz GNU v.3(GNU GPL v.3) in
-paragraph_3_details_1_2=Weiterer Inhalt, Texte, Grafik und Ton sind unter der Lizenz Creative Commons zugänglich Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen Lizenz 3.0 Unported behalten, gegebenenfalls unter anderen Bedingungen zugänglich. Weitere Details finden Sie auf der Webseite der Lizenz.
\ No newline at end of file
+paragraph_3_details_1_2=Weiterer Inhalt, Texte, Grafik und Ton sind unter der Lizenz Creative Commons zugänglich Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen Lizenz 3.0 Unported behalten, gegebenenfalls unter anderen Bedingungen zugänglich. Weitere Details finden Sie auf der Webseite der Lizenz.

android/assets/text/screen/about/about_sk.properties

@@ -31,7 +31,8 @@ about_info_2=Združenie CZ.NIC je správcom registra doménových mien .CZ a\u00
 about_info_3=V dnešnej dobe, keď je práca s\u00A0Internetom takmer nevyhnutná, musí každý človek spracovávať veľké množstvo informácií prevažne v\u00A0textovej podobe. Schopnosť rýchlo a\u00A0právne čítať apísať je tak čím ďalej tým dôležitejšia. Pretože dyslexia postihuje schopnosť bezchybne čítať a\u00A0písať, môžu byť ľudia s\u00A0dyslexiou v\u00A0internetovom prostredí ľahko znevýhodnení. Združenie CZ.NIC preto vyvíja nástroj pre deti a\u00A0mladistvých, ktorý sa snaží zábavnou formou trénovať práve tie funkcie mozgu, ktoré sú dyslexiou najviac oslabené.
 paragraph_2_details= Za spoluprácu na slovenskej verzii aplikácie ďakujeme doc.PaedDr. Eriku Žovincovi, PhD. a za prevedenie do nemeckého jazyka Johanne Ginter a Dr. Hannelore Koch. DYS-centru Praha o.s. za podporu pri vývoji aplikácie a všetkým, ktorí se podieľali na tvorbe a testovaní.
 paragraph_3=Licencia
-paragraph_3_details_2=Aplikácia využíva nasledujúcich slobodných knižníc a\u00A0častí programov pod licenciou Apache License 2.0\:
+paragraph_3_details_2=Detailnejšie informácie o použitých knižniciach nájdete
+paragraph_3_details_2_2=tu.
 paragraph_4=Ideme ďalej\!
 paragraph_4_details=Práca na Tablexii rozhodne nekončí. Pokiaľ máte akékoľvek nápady alebo pripomienky, neváhajte nás kontaktovať na info@tablexia.cz
 about_info_4=Viac informácií na webe

core/src/cz/nic/tablexia/screen/about/AboutScreen.java

@@ -214,7 +214,8 @@ public class AboutScreen extends AbstractTablexiaScreen<Void> {
         addDefaultTextToContainer(AboutAssets.PARAGRAPH_3_DETAILS_1_2);
 
         TablexiaLabel librariesDetails = createStyledLabel(getText(AboutAssets.PARAGRAPH_3_DETAILS_2), LABEL_STYLE_18);
-        librariesDetails.addListener(new ClickListenerWithSound() {
+        TablexiaLabel libClick = createStyledLabel(getText(AboutAssets.PARAGRAPH_3_DETAILS_2_2), BOLD_LABEL_STYLE_20);
+        libClick.addListener(new ClickListenerWithSound() {
             @Override
             public void clicked(InputEvent event, float x, float y) {
                 List<TablexiaDialogComponentAdapter> components = new ArrayList<TablexiaDialogComponentAdapter>() {
@@ -239,8 +240,10 @@ public class AboutScreen extends AbstractTablexiaScreen<Void> {
                 dialog.show(DIALOG_WIDTH, DIALOG_HEIGHT, false);
             }
         });
-
-        content.add(librariesDetails).width(contentWidth).center().padTop(DEFAULT_FONT_PAD).padBottom(DEFAULT_FONT_PAD);
+    
+        content.add(librariesDetails).center().width(contentWidth).padTop(DEFAULT_FONT_PAD).padBottom(DEFAULT_FONT_PAD);
+        content.row();
+        content.add(libClick).center().width(contentWidth).padTop(DEFAULT_FONT_PAD).padBottom(DEFAULT_FONT_PAD);
         content.row();
 
         addParagraphName(AboutAssets.PARAGRAPH_4);

core/src/cz/nic/tablexia/screen/about/assets/AboutAssets.java

@@ -44,6 +44,7 @@ public class AboutAssets {
     public static final String PARAGRAPH_3_DETAILS_1_1 = "paragraph_3_details_1_1";
     public static final String PARAGRAPH_3_DETAILS_1_2 = "paragraph_3_details_1_2";
     public static final String PARAGRAPH_3_DETAILS_2 = "paragraph_3_details_2";
+    public static final String PARAGRAPH_3_DETAILS_2_2 = "paragraph_3_details_2_2";
     public static final String PARAGRAPH_4 = "paragraph_4";
     public static final String PARAGRAPH_4_DETAILS = "paragraph_4_details";