Merge branch 'feature-about-devel' into 'devel'

Feature about devel



See merge request !330

android/assets/text/screen/about/about_cs.properties

@@ -4,14 +4,14 @@ game_concept_details=Jakub Rumler
 developers=Programátoři
 developers_details_1=Luboš Horáček, Matyáš Latner, Václav Tarantík, František Šimon
 developers_details_2=Anton Danilov, Vitaliy Vashchenko, Drahomír Karchňák
-about_info_1 =Aplikace na podporu jedinců s dyslexií, vyvinutá Laboratořemi sdružení CZ.NIC.
+about_info_1 =Aplikace na podporu jedinců s\u00A0dyslexií, vyvinutá Laboratořemi sdružení CZ.NIC.
 illustrators=Ilustrace
 illustrators_details=Aneta Biskupová
 paragraph_2=Děkujeme
 psychological_concept=Psychologický koncept
-psychological_concept_details=Andrea Šíchová, Karolína Rybářová, Jana Černá
+psychological_concept_details=Andrea Šíchová, Karolína Jurnost, Jana Černá
 about_info_2=Sdružení CZ.NIC je správcem registru doménových jmen .CZ a\u00A0věnuje se podpoře projektů prospěšných pro internetovou infrastrukturu v\u00A0České republice. Laboratoře CZ.NIC jsou vývojovým a\u00A0výzkumným pracovištěm sdružení.
-about_info_3=V dnešní době, kdy je práce s\u00A0 Internetem téměř nevyhnutelná, musí každý člověk zpracovávat velké množství informací převážně v\u00A0 textové podobě. Schopnost rychle číst a\u00A0psát je tam čím dál důležitější. Protože dyslexie postihuje schopnost bezchybně číst a\u00A0psát, mohou být lidé s dyslexií v\u00A0 internetovém prostředí snadno znevýhodněni. Sdružení CZ.NIC proto vyvíjí nástroj pro děti a\u00A0mladistvé, který se snaží zábavnou formou trénovat právě ty funkce mozku, které jsou dyslexií nejvíce oslabené.
+about_info_3=V dnešní době, kdy je práce s\u00A0Internetem téměř nevyhnutelná, musí každý člověk zpracovávat velké množství informací převážně v\u00A0 textové podobě. Schopnost rychle číst a\u00A0psát je tam čím dál důležitější. Protože dyslexie postihuje schopnost bezchybně číst a\u00A0psát, mohou být lidé s dyslexií v\u00A0 internetovém prostředí snadno znevýhodněni. Sdružení CZ.NIC proto vyvíjí nástroj pro děti a\u00A0mladistvé, který se snaží zábavnou formou trénovat právě ty funkce mozku, které jsou dyslexií nejvíce oslabené.
 paragraph_2_details=Velké poděkování patří PhDr. Lence Krejčové Ph.D. a\u00A0Mgr. Cyrilu Bromovi, Ph.D., za odborné vedení. MgA. Jindřichu Kravaříkovi ze studia MERGE STUDIO za zvukové podklady. Za spolupráci na slovenské verzi aplikace děkujeme doc. PaedDr. Eriku Žovincovi, PhD. A\u00A0za převedení do německého jazyka Johanně Ginter a\u00A0Dr. Hannelore Koch. DYS-centru Praha o.s. za podporu při vývoji aplikace a\u00A0všem, kteří se podíleli na tvorbě a\u00A0testování.
 paragraph_3=Licence
 paragraph_3_details_1_1=Kód aplikace je dostupný pod licencí GNU v.3(GNU GPL v.3) v 

android/assets/text/screen/about/about_de.properties

@@ -8,7 +8,7 @@ about_info_1=Tablexia ist eine App, die vom Labor der Vereinigung CZ.NIC. zu Tra
 illustrators=Bilder
 illustrators_details=Aneta Biskupová
 psychological_concept=Psychologisches Konzept
-psychological_concept_details=Andrea Šíchová, Karolína Rybářová, Jana Černá
+psychological_concept_details=Andrea Šíchová, Karolína Jurnost, Jana Černá
 about_info_2=Die Vereinigung CZ.NIC verwaltet das Register von Domain-Namen .CZ und widmet sich der Förderung von Projekten, die der Internet-Infrastruktur in der Tschechischen Republik zuträglich sind. Das CZ.NIC-Labor ist die Arbeitsstelle für Entwicklung und Forschung der Vereinigung.
 about_info_3=In der heutigen Zeit, in der die Arbeit mit dem Internet fast unumgänglich ist, muss jeder Mensch eine große Menge an Informationen, vor allem in schriftlicher Form, verarbeiten. Die Fähigkeit, schnell zu lesen und zu schreiben, wird immer wichtiger. Weil eine Lese-und Rechtschreibschwäche die Fähigkeit fehlerfrei zu lesen und zu schreiben einschränkt, können betroffene Personen im Umgang mit dem Internet leicht benachteiligt werden. Die Vereinigung CZ.NIC hat daher ein Werkzeug für Kinder und Jugendliche entwickelt, dessen Ziel es ist, jene Funktionen des Gehirns die durch eine Lese-und Rechtschreibschwäche am meisten geschwächt sind, auf unterhaltsame Weise zu trainieren.
 paragraph_2=Dank an\:

android/assets/text/screen/about/about_sk.properties

@@ -9,7 +9,7 @@ illustrators=Ilustrácie
 illustrators_details=Aneta Biskupová
 paragraph_2=Ďakujeme
 psychological_concept=Psychologický koncept
-psychological_concept_details=Andrea Šíchová, Karolína Rybářová, Jana Černá
+psychological_concept_details=Andrea Šíchová, Karolína Jurnost, Jana Černá
 about_info_2=Združenie CZ.NIC je správcom registra doménových mien .CZ a\u00A0venuje sa podpore projektov prospešných pre internetovú infraštruktúru v\u00A0Českej republike. Laboratória CZ.NIC sú vývojovým a\u00A0výskumným pracoviskom združenia.
 about_info_3=V dnešnej dobe, keď je práca s\u00A0Internetom takmer nevyhnutná, musí každý človek spracovávať veľké množstvo informácií prevažne v\u00A0textovej podobe. Schopnosť rýchlo a\u00A0právne čítať apísať je tak čím ďalej tým dôležitejšia. Pretože dyslexia postihuje schopnosť bezchybne čítať a\u00A0písať, môžu byť ľudia s\u00A0dyslexiou v\u00A0internetovom prostredí ľahko znevýhodnení. Združenie CZ.NIC preto vyvíja nástroj pre deti a\u00A0mladistvých, ktorý sa snaží zábavnou formou trénovať práve tie funkcie mozgu, ktoré sú dyslexiou najviac oslabené.
 paragraph_2_details= Za spoluprácu na slovenskej verzii aplikácie ďakujeme doc.PaedDr. Eriku Žovincovi, PhD. a za prevedenie do nemeckého jazyka Johanne Ginter a Dr. Hannelore Koch. DYS-centru Praha o.s. za podporu pri vývoji aplikácie a všetkým, ktorí se podieľali na tvorbe a testovaní.