line 21 pridane si odobrane istá

android/assets/text/screen/encyclopedia/encyclopedia_sk.properties

@@ -20,7 +20,7 @@ dyslexia_paragraph_1=Súčasný výskum naznačuje, že ide o ťažkosti, ktoré
 
 dyslexia_paragraph_2=V súčasnej dobe žijeme v tzv. informačnej spoločnosti v ktorej si využívaním písania a čítania neustále vymieňame informácie a pre ľudí, ktorí sa naučili ľahko a rýchlo čítať v prvej triede základnej školy môže byť niekedy nepochopiteľné, že to niekomu nejde. Preto sa z dyslexie stáva väčší problém než v minulosti. Súčasne sa začína hovoriť, že ľudia s dyslexiou sú tí, ktorí sa učia inak. To znamená, že sa dokážu naučiť (niektorí môžu byť významnými expertmi vo svojom obore), ale potrebujú nájsť trochu odlišné spôsoby učenia a mať vytvorené také podmienky, aby im čítanie a písanie nebránilo v prejave ich schopností. Čím je človek starší, tým viac by mal sám vedieť, za akých okolností sa mu lepšie číta a pracuje. Vo všetkých typoch škôl majú žiaci s dyslexiou nárok na prispôsobenie podmienok štúdia, ale je dobré vedieť, čo presne potrebujú, aby boli prípadné úpravy skutočne efektívne.
 
-dyslexia_hint_text=Keď nie si si istý/istá ako sa čo píše, používaj prehľady gramatických pravidiel. Môžeš si ich vytvoriť na počítači, aby si sa v nich vyznal.
+dyslexia_hint_text=Keď si si nie istý ako sa čo píše, používaj prehľady gramatických pravidiel. Môžeš si ich vytvoriť na počítači, aby si sa v nich vyznal.
 
 #    <!-- Dysothographia -->
 dysorthographia=Dysortografia