#411 added DE texts for "muted sounds" dialog

android/assets/text/application/application_de.properties

@@ -60,8 +60,8 @@ game_averagescore_error=Durchschnittliche Fehlerzahl:
 game_averagescore_duration=Durchschnittliche Spieldauer:
 game_quit_question=Möchtest du wirklich das Spiel beenden?
 
-sound_muted_question=[DE]Pro pokračování je zapotřebí mít zapnutý zvuk. Přeješ si nyní zvuk zapnout a pokračovat?[DE]
-sound_muted_game_question=[DE]Pro pokračování ve hře je zapotřebí mít zapnutý zvuk. Přeješ si nyní zvuk zapnout a pokračovat?[DE]
+sound_muted_question=Um fortzufahren ist es notwendig, dass der Ton eingeschalten ist. Möchtest du jetzt den Ton einschalten und fortfahren?
+sound_muted_game_question=Um das Spiel fortzusetzen ist es notwendig, dass der Ton eingeschalten ist. Möchtest du jetzt den Ton einschalten und fortsetzen?
 
 game_robbery_title=Einbrecher
 game_robbery_description=Training des Arbeitsgedächtnisses
@@ -185,5 +185,5 @@ user_rank_9=Kleiner Kommissar
 user_rank_10=Besserwisser
 user_rank_11=Oberrat
 
-sync_request_dialog_text=Trage deine Ausweisnummer ein:
+sync_request_dialog_text=Trage deine Ausweisnummer ein\:
 sync_request_button=Account synchronisieren