#1 Android text localisation fix

core/src/cz/nic/tablexia/TablexiaSettings.java

@@ -77,7 +77,7 @@ public class TablexiaSettings {
         @Override
         public String toString() {
             if (ApplicationTextManager.getInstance().update()) {
-                return ApplicationTextManager.getInstance().getResult().get(descriptionKey);
+                return ApplicationTextManager.getInstance().getText(descriptionKey);
             } else {
                 return name();
             }

core/src/cz/nic/tablexia/loader/application/ApplicationTextManager.java

@@ -56,6 +56,14 @@ public class ApplicationTextManager extends TablexiaDataManager<I18NBundle> impl
 	public void load() {
         setAsyncTask(new ApplicationTextLoader(APPLICATION_TEXT_RESOURCE_FILE, TablexiaSettings.getInstance().getLocale()));
 	}
+
+    public String getText(String textKey) {
+        return getResult().get(textKey);
+    }
+
+    public String getFormattedText(String textKey, Object... args) {
+        return getResult().format(textKey, args);
+    }
 	
 	@Override
 	public void dispose() {

core/src/cz/nic/tablexia/menu/MainMenuDefinition.java

@@ -28,7 +28,7 @@ public enum MainMenuDefinition implements ApplicationEvent, IMenuItem {
 	
 	@Override
 	public String getTitle() {
-		return ApplicationTextManager.getInstance().getResult().get(menuTextKey);
+		return ApplicationTextManager.getInstance().getText(menuTextKey);
 	}	
 	
 	@Override