#341 Added sound muted dialog variants for games and regular screens. Also added sound mute dialog for encyclopedia's play buttons...

#341 Sound muting button should work correctly now. Added pop up dialog when trying to visit screen that requires sounds while having sounds muted...

Ability to install different beta version on same device for dekstop and Android platform. Beta name visible in application launcher

#328 #343 Added german translation for rank names. Fixed an issue with mouse promotion dialog, which didnt show up on first visit of hall of fame.