Jinja 3.1 breaks many things due to removal of obsolete features and
sometimes it's pulled in by apkg during

    pip install apkg

Stay on <3.1 for now until this mess is fixed across the ecosystem.