refactor exceptions

Exceptions should be cleaned up before %v0.1 as these are backward incompatible changes:

• exit_codes should be normalized across available 127 values in a logical way for easy exit code
• auto-generated docs about possible errors should be added to make it easy to translate between apkg CLI exit code and corresponding exception/error message
• remove unused exceptions
• rename exception module to ex to avoid long lines