fix broken caching

I've discovered following sequence leads to reusing wrong srcpkg on libyang:

apkg get-archive -v 2.0.7
apkg build
apkg build -a pkg/archives/upstream/libyang-2.0.7.tar.gz