upstream-version: get latest version from PyPI
Replace dummpy scripts/upstream-version.py with actual code to get latest apkg version from PyPI.
This enables upstream version detection and use of
apkg get-archive
without --version
parameter.
This also concludes integration of apkg with itself and after next PyPI release
apkg build --upstream
should start working allowing fully upstream builds from archive only.