template: ignore or plain copy files by patterns
Add 2 new config options to control special files in templates using unix-style file name patterns:
- templates.ignore_files to ignore/skip files entirely
- templates.plain_copy_files to copy files without rendering
Docs and tests are included.
Fixes: #58 (closed)